Когда состоится выступление (дата и время)?

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Надеюсь, что оно состоится в конце Января, когда буду знать точно - сообщу!
Первел Sleiden

We act as two groups, only 7 planes...
____________________________

Возможно ли продлить время выступления до 20 минут?
Мы летаем двумя звеньями, всего у нас 7 самолетов.

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Соло выступления и выступления парами ограничено 10 минутами. Время для полетов группой не ограничено.
Надеюсь, что смогу увеличить это время до 20 минут, поскольку 10 это, конечно, мало.

Перевел Sleiden

Можете выслать карту на каторой будет шоу, чтобы мы могли подготовиться..
_________________________________

What map are you going to use for this festival?
Can you send this map to us? We just want to make some preparations on it!

Перевел Sleiden

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Почему пишите по-русски?

----> The translator wasn't here, so the Thunder's message wasn't translated until this time)

До мероприятия осталось один месяц,

сколько участников будет?
___________________________

My English is not very good, so Sleiden helps me..
How many participants are going to be at the show?

Перевел Sleiden

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Сейчас я передал информацию только вам, собираюсь еще пригласить другие команды.
Мой английский тоже не очень хорош, я пользуюсь переводчиком)
Кто главный в вашем звене?

Перевел Sleiden

Foxhound is a commander of P38 group
Grom is a commander of Yak-3 group
Thunder is a commercial director

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

thunder -- P-38L solo
Foxhound -- Henkel L-III solo

дуэт|duo:

thunder & Foxhound -- P-38L

командный вылет:|team display:

stukA - Mig 9 fs
Grom - Yak 3
sleiden - Yak 3
Foxtrot - Yak 3
Foxhound - P-38L
thunder - P-38L
Leva - P38L

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Не могли бы вы предоставить сервер для авиашоу? Дело в том, что будет порядка 20-25 человек и у нас нет серверов, которые столько народу потянут..

Maybe we'll try to move the date of the airshow a week later?

АТМ-01841 <01> мы летаем-кружимся, нагоняем ужасы.... банда АТМ (С).

Now the server is not ready to accept so much pilots. We shall try to modernize it till January, 20th, but it is desirable to lead air show for 5-7 days later

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Если вы не сможете, то мы попробуем предоставить наш сервер!

What kind of server have you got? Can you tell us it's system configuration?

АТМ-01841 <01> мы летаем-кружимся, нагоняем ужасы.... банда АТМ (С).

Мы можем предоставить, только наш сервер в России почти все пилоты участники из европы, будет лучше чтобы сервер находился в европе, фризов будет меньше.
___________________________

We can give you a host, but our server is located in Russia and many pilots are from Europe. So it will be better to locate the server in Europe to minimize the risk of lags..

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

О лагах мы думаем вот что: Ссылка
Там на форуме они голосуют за то, откключить ли уязвимость самолетов... довольно сомнительное решение...

спид бар, внешние виды?

наша пилотажная группа будет летать только при включённой уязвимости.

можно увидеть список участников и расписание полётов?
_____________________________

What options are you going to use at the show?
Will you turn on the speedbar and external views? (we fly, using both of them, you see)
Our group is going to fly only with real vulnerability, so, please, don't turn it off!
Can we see the list of participants of the show, and the flying timetable?

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Пришлите, пожалуйста, скриншот меню с настройками сервера!

There was about 20 users. The server lagged a little, but it was stable on the whole.

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

2 of Blue Eagles
2 of VFA
2 of F-22
we are 6
and you

i'll confirm the number the 15th of January....
________________

И так все ясно) двое из Blue Eagles, двое из VFA, двое из F-22, шестеро нас и вы.

Может имеет смысл включить "раздельный запуск двигателей"? И может быть стоит выключить облака, чтобы лагало поменьше..

-=ATM=- Sleiden #54

Хм... на карте нет облаков, когда нет проблем(?)

Я тоже думаю, что раздельный запуск двигателей стоит включить!

=HPh=Grom №017

Ударим ядерной зимой по глобальному потеплению!

What program do you use for the server control?

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Не понял, переспрашиваю его про программу, которой пользуется..

-=ATM=- Sleiden #54

У меня нет Ил-2-сервера...

похоже мы используем другую, просто интересно посмотреть что за программа у вас..
__________________

Can you load the program, that you use, somewhere?
It seems, that we use a different type of program and it will be interesting to look at yours!

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Luke использует Hyper Lobby. Это не выделенный сервер!
Также я не уверен в том, что мы сможем предлоставить свой сервер. Мне не ответил человек, который им занимается.

Can we ask you to move the date of the festival a week later: to the 27-th of January? We need to do some preparations at our server!

АТМ-01841 <01> мы летаем-кружимся, нагоняем ужасы.... банда АТМ (С).

We have loaded your map to our server, so you can start trainings here!

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar

Спасибо!

Люк, мы собираемся немного изменить вашу карту. Мы хотим добавить пилотажно-акробатический комплекс, поскольку один из нас собирается отлетать в нем свое соло. Также мы еще хотим поставить авианосец около филда, поскольку некоторые любят с него взлетать. А еще очень хорошо было бы удалить наземные статические самолеты с филда, они, конечно, красивые, но во-первых не хватает места для стоянок, а во вторых эти объекты сильно тормозят видео!

The complex looks like that:|Комплекс выглядит примерно так:

-=ATM=- Sleiden #54

(переводу не подлежит)

=HPh=Grom №017

Ударим ядерной зимой по глобальному потеплению!

__________

Мы просто обсуждали уместность русского текста на картинке, которую я запостил, и решили, что главная идея предназначения пилотажного комплекса понятна и без перевода.
А главная идея этой картинки в моем посте это то, чтокомплекс может быть вполне полезен и полтеы через него могут быть красивыми!
Надписи около объектов всего навсего показывают, как они называются. Нам это необходимо знать, чтобы четко понимать друг-друга, когда летаем вместе.

-=ATM=- Sleiden #54

Я сказал, что текст там должен быть по-английски, чтобы легче понимать было!

=HPh=Grom №017

Ударим ядерной зимой по глобальному потеплению!

Принял! Мне бы хотелось научится говорить по-русски, поскольку гораздо легче общаться с людьми будет. Вообще хотелось бы выучить все языки, но в первую очередь это английский, французский, немецкий, испанский и русский!

F22-NightHawk, всегда приятно видеть людей из других стран, умеющих говорить и понимать по-русски! (По моему мнению)

-=ATM=- Sleiden #54

But languages of latin group are much easier to learn, than russian, I think
______________

Не только ты так считаешь)
Языки латинской группы учить гораздо легче, чем русский, я полагаю!

=HPh=Grom №017

Ударим ядерной зимой по глобальному потеплению!

313GA_Luke, when will the airshow start on 27 of January?

-=ATM=-Th-® 177 <02> P-38L late solo
Виртуальные лётчики испытатели. "Они не летают по правилам, они их пишут.."

Thunder & Lightning -- Гром и Молния (С) Kasar